comsc-2
KATEGORI N icon-pencil-edit BUAT LAPAK

TERJUAL Jasa Terjemah bahasa Jepang ke bahasa Indonesia dan Sebaliknya

Jasa Terjemah bahasa Jepang ke bahasa Indonesia dan Sebaliknya

Saya membuka jasa terjemah dari bahasa Jepang ke bahasa Indonesia dan sebaliknya nih, gans. emoticon-Malu (S)

Kategori terjemah
- Majalah (Fashion, Otomotif, Hobby, dll)
- Novel
- Komik
- Cerpen
- Lirik lagu, dll

Ketentuan
- Agan mengirimkan naskah dalam bentuk fisik (majalah, buku dll) atau bentuk digital (format doc, docx, atau pdf) kepada saya
- Kalau dalam bentuk fisik, akan saya estimasikan menjadi berapa halaman full-text dalam ukuran A4, border 4-4 3-3, ukuran font 12, spasi 1.5
- Hasil terjemah (bahasa Indonesia) dalam bentuk digital (doc, docx, atau pdf), dikirimkan via email.

I. Sub-rules 1
- Kalau agan ingin tau hasil terjemah setiap harinya, agan akan saya hubungi dan saya kirimkan hasilnya
- Jika agan belum puas, bisa saya koreksi kembali hasil terjemahnya dihari itu juga
- Jika agan puas dengan hasilnya, silahkan melunasi biaya jasa sesuai tarif dihari itu juga
- Hari berikutnya sama seperti diatas emoticon-Malu (S)

II. Sub-rules 2
- Kalau agan hanya ingin hasil terjemah keseluruhan (DP 20% minimal Rp50.000), jika sudah selesai, saya akan hubungi agan dan mengirimkan hasil terjemah
- Jika agan belum puas, bisa saya koreksi kembali hasil terjemahnya (waktu tergantung banyaknya koreksi)
- Jika sudah selesai akan saya hubungi dan kirimkan kembali hasil fix-nya dan agan puas dengan hasilnya, silahkan melunasi biaya jasa sesuai tarif. emoticon-Malu (S)

Estimasi waktu terjemah
- Secepat mungkin AS SOON AS POSSIBLE

Tarif
- Rp50.000/halaman jadi dari naskah asli (konversi menjadi halaman full-text ukuran A4, border 4-4 3-3, ukuran font 12, spasi 2)
- Tambah furigana (Itu loh, gan. Huruf hiragana kecil diatas huruf kanji emoticon-Malu (S)) charge Rp.10.000/halaman
- Tambah cara baca (huruf romaji/latin) charge Rp10.000/halaman

JIKA BANYAK, TARIF BISA NEGO SAMPAI DEAL

Daripada jasa terjemah tersumpah kan mahal sekitar 200ribuan rupiah perhalaman jadi. emoticon-Big Grin hehe

Contact Person
WhatsApp ONLY
08586-191919-7

Yang selesai diterjemah


Kalo ada yang mau beli hasil terjemahnya juga bisa emoticon-Big Grin
UP emoticon-Sundul Gan (S)
UP emoticon-Sundul Gan (S)
UP emoticon-Sundul Gan (S)
UP emoticon-Sundul Gan (S)

emoticon-Sundul Gan (S)
UP emoticon-Sundul Gan (S)
UP emoticon-Sundul Gan (S)
UP emoticon-Sundul Gan (S)
UP emoticon-Sundul Gan (S)
UP emoticon-Sundul Gan (S)
UP emoticon-Sundul Gan (S)
UP emoticon-Sundul Gan (S)
UP emoticon-Sundul Gan (S)
UP emoticon-Sundul Gan (S)
UP emoticon-Sundul Gan (S)
UP emoticon-Sundul Gan (S)
UP emoticon-Sundul Gan (S)
UP emoticon-Sundul Gan (S)
UP emoticon-Sundul Gan (S)